ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Zwischen der Gesellschaft Antre Terre et Mer 974,

wohnhaft in 1A impasse du Ruisseau 97425 Les Avirons

im Handels- und Gesellschaftsregister eingetragen,

unter der SIRET-Nummer 82972834400021,

vertreten durch Alexandre MEYER in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer, der für die Zwecke dieser Vereinbarung ordnungsgemäß bevollmächtigt ist.

Das Unternehmen kann per E-Mail erreicht werden, indem Sie auf das Kontaktformular klicken, das über die Startseite der Website zugänglich ist.

Im Folgenden der «Verkäufer» oder das «Unternehmen».

Einerseits,

Und die natürliche oder juristische Person, die den Kauf von Produkten oder Dienstleistungen des Unternehmens vornimmt,

Im Folgenden «der Käufer» oder «der Kunde» genannt»

Andererseits,

Der Verkäufer ist Herausgeber von Produkten und Dienstleistungen für Lavatunnelerkundungen, Teambuilding und Schulungen für Verbraucher, die über seine Websites (atm974.re) vermarktet werden. Die Liste und die Beschreibung der vom Unternehmen angebotenen Waren und Dienstleistungen können auf den oben genannten Websites eingesehen werden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten der Parteien in der
Rahmen des Online-Verkaufs von Produkten oder Dienstleistungen, die vom Verkäufer angeboten werden.

ANGEBOT :
Das Preisangebot pro Aktivität beinhaltet die Betreuung durch einen staatlich geprüften Betreuer, der versichert ist in
Berufshaftpflichtversicherung und die eigene technische Ausrüstung, die für die Aktivität notwendig ist (Klettergurt,
Seile, Abseilgeräte, Seilaufstiegsgeräte, Helme, Beleuchtung, Knieschützer usw.).

TEILNAHMEBEDINGUNGEN :
Die angebotenen Aktivitäten stehen allen offen, allerdings sind je nach Aktivität und Parcours bestimmte Bedingungen zu beachten: Altersgrenze, technisches oder körperliches Niveau. Um diese Bedingungen zu erfahren, lesen Sie bitte die technischen Datenblätter der Parcours und lassen Sie sich gegebenenfalls von Ihrem Ansprechpartner beraten (contact@atm974.re / +262(0)693214804).

Es dürfen keine medizinischen Kontraindikationen für die Ausübung der gewählten Aktivität vorliegen.
(Höhlenforschung, Canyoning, Wandern, Klettern...).
Wichtig Sie haben keine medizinische Kontraindikation, sind aber auf besondere medizinische Betreuung oder Behandlung angewiesen oder Ihr Gesundheitszustand erfordert eine besondere Aufmerksamkeit.
Für Wasseraktivitäten: Man muss einen Sprung ins Wasser machen können; zwanzig Meter auf dem Bauch schwimmen; unter Wasser schwimmen und unter einer Wasserlinie oder einem schwimmenden Gegenstand hindurchgehen können.

VERSICHERUNGEN :
Ihr Lehrer ist im Rahmen der Aktivitäten, die er betreut, gemäß seinen Diplomen und Befugnissen gegen Berufshaftpflicht versichert (Documents administratifs/atm974.re). Es wird jedoch dringend empfohlen, eine individuelle Versicherung (Haftpflicht- und Unfallversicherung) für Schäden abzuschließen, die bei Zwischenfällen oder Unfällen verursacht oder erlitten werden:

- die nicht in direktem Zusammenhang mit der Ausübung der Aktivitäten stehen.
- die nicht aus einem Fehler des Betreuers oder einem Materialversagen resultieren.

ANNULLIERUNGEN :
Wenn der Anbieter nicht innerhalb von 24 Stunden vor der Leistung über die Stornierung einer oder mehrerer Personen informiert wurde, außer aus medizinischen Gründen (Nachweis durch ärztliches Attest) und im Fall höherer Gewalt, ist die Zahlung für die abwesenden Personen fällig.
Gruppentarif: Die Anzahl der an der Aktivität teilnehmenden Personen muss der vorgesehenen Mindestanzahl entsprechen, die es ermöglicht, den ermäßigten Tarif in Anspruch zu nehmen. Andernfalls ist von allen teilnehmenden Kunden der normale Preis zu zahlen.

REGELUNGEN :
Die vollständige Bezahlung der Leistung erfolgt am Tag der Durchführung der Leistung. Die Zahlungsarten werden bei der Buchung angegeben. Bei Barzahlungen wird der Kunde gebeten, das nötige Kleingeld mitzubringen. Sollte dies nicht der Fall sein und kein ausreichendes Bargeld vorhanden sein, wird der Gewerbetreibende den zu viel gezahlten Betrag per Banküberweisung zurückerstatten.

BESONDERE STORNIERUNGSBEDINGUNGEN :
Die Gesellschaft und der mit der Aktivität beauftragte Lehrer behalten sich das Recht vor, eine Aktivität aus Sicherheitsgründen (Meteorologie, Wasserstand, Gewitter, Hochwasser, Eruptionen, Seismizität...) oder aufgrund höherer Gewalt abzusagen.
In diesen Fällen wird nach Möglichkeit eine Ersatzaktivität organisiert oder eine andere
Datum wird Ihnen vorgeschlagen. Wenn der Ausflug nicht durchgeführt werden kann, wird die Leistung vollständig zurückerstattet.
ohne Anspruch auf irgendeine andere Entschädigung.
NUR DER LEHRER IST BERECHTIGT, EINE AKTIVITÄT BEI SCHLECHTEM WETTER ABZUSAGEN.

Treffpunktzeiten und Verspätungen :
Eine Uhrzeit für den Termin wird systematisch mitgeteilt, unabhängig von der Dienstleistung. Für den Gutschein
Die Schülerinnen und Schüler dürfen sich aus Respekt gegenüber den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern nicht um 15 Minuten verspäten.
toleriert werden.
Beispiel: Bei einer Verabredung um 9 Uhr wird die Aktivität ohne Anruf um 9:15 Uhr begonnen.

NACH ABLAUF DIESER FRIST GEHT DER/DIE BETREUER/IN IN DEN AKTIVEN DIENST ÜBER UND ES WIRD KEINE RÜCKERSTATTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNG FÄLLIG.

VERANTWORTUNG :
Bei außergewöhnlichen Umständen können die Orte der Aktivitäten ohne Vorankündigung geändert werden.
Jeder Teilnehmer muss sich an die Vorsichts- und Sicherheitsregeln halten, die vom Betreuer vorgegeben werden. Dieser behält sich das Recht vor, Personen auszuschließen, deren Verhalten die Sicherheit oder das Wohlbefinden der Gruppe gefährdet. In diesem Fall wäre keine Rückerstattung fällig.

FLÜGE :
Der Betreuer und das Unternehmen übernehmen keine Verantwortung für Diebstahl oder Verlust von Ausrüstung in Ihren Fahrzeugen. Lassen Sie nichts sichtbar am Treffpunkt liegen und vermeiden Sie es, Wertgegenstände dort zu hinterlassen.

AUDIOVISUELLES EIGENTUM UND DAS RECHT AM EIGENEN BILD :
Der Betreuer behält sich das Recht vor, Fotos und Videos, die während seiner Leistungen aufgenommen wurden, zur Illustration seiner Broschüren, verschiedenen Werbungen, sozialen Netzwerke und Internetseiten zu verwenden, sofern der Teilnehmer nichts anderes wünscht.
Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Informationen
Freiheiten haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen und diese zu berichtigen oder zu löschen.
betreffend.

STREITFALL, BESCHWERDE UND SCHLICHTUNG IN VERBRAUCHERANGELEGENHEITEN :
Im Falle einer Streitigkeit zwischen dem Kunden und dem Unternehmen werden diese sich bemühen, die Streitigkeit gütlich beizulegen (der Kunde wird eine schriftliche Beschwerde an den Gewerbetreibenden oder gegebenenfalls an den Kundenservice des Gewerbetreibenden richten). Kommt keine gütliche Einigung zustande oder antwortet der Gewerbetreibende nicht innerhalb einer angemessenen Frist von einem (1) Monat, hat der Kunde, der Verbraucher im Sinne von Artikel L.133-4 des Verbraucherschutzgesetzes ist, die Möglichkeit, bei fortbestehenden Meinungsverschiedenheiten kostenlos den zuständigen Mediator anzurufen, der in der von der Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation gemäß Artikel L.615-1 des Verbraucherschutzgesetzes erstellten Liste der Mediatoren eingetragen ist, und zwar:

Die Gesellschaft Professionelle Mediation
24 rue Albert de Mun 33000 Bordeaux
www.mediateur-consommation-smp.fr

Die Buchung der Aktivität gilt als Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen Der Unterzeichner bestätigt, die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben, und verpflichtet sich, die Teilnehmer seiner Gruppe über alle Modalitäten zu informieren.

Geschehen am 12.02.2026 in AVIRONS
Der Anbieter

AGB, die vom Syndicat National des Professionnels de la Spéléologie et du Canyon (Nationaler Verband der Höhlenforscher und Canyonisten) vorgeschlagen werden. Hauptsitz: Rathaus - Place de l'hôtel de Ville 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS

Pôle Secrétariat - Le Rocher Rond, Hameau de Lachaup - 05250 LE DÉVOLUY. Tel./Fax: 06 46 00 87 13. E-Mail: contact@snpsc.org Siret-Nr.: 482 923 190 0029