Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 27/02/2026

Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist es, die Nutzer der Website darüber zu informieren, dass atm974.re (nachfolgend die «Seite») über die Art und Weise, wie ihre personenbezogenen Daten gesammelt und verarbeitet werden, sowie über ihre Rechte.

1) Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist :

Alexandre MEYER - Antre Terre et Mer 974 (ATM 974)
Adresse: 1A Impasse du Ruisseau - Les Avirons - Réunion
E-Mail: contact@atm974.re
Telefon : 06 93 21 48 04
SIRET : 82972834400021

2) Verarbeitete persönliche Daten

2.1 Daten, die über Kontaktformulare gesendet werden

Wenn Sie ein Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir die folgenden Daten (je nachdem, was Sie ausfüllen):

Identität: Name / Vorname (falls angegeben) ;
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefon (falls bereitgestellt) ;
Inhalt der Nachricht und Informationen, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage relevant sind (z. B. gewünschtes Datum, Anzahl der Teilnehmer usw.) ;
technische Metadaten im Zusammenhang mit der Einsendung (Zeitstempel, IP-Adresse zum Zeitpunkt der Einsendung, Sicherheitslogs).

2.2 Navigationsdaten (Matomo Audience Measurement)

Die Seite verwendet Matomo um die Besucherzahlen zu messen und die Website zu verbessern (aggregierte Statistiken: aufgerufene Seiten, Dauer, Gerät, Herkunft usw.).
Wir konfigurieren Matomo, um Daten zu beschränken und, wenn möglich, die Bedingungen einzuhalten, die eine Zustimmungsbefreiung (streng begrenzte Messung des Publikums, anonymisierte IP, keine Zusammenführung, kein websiteübergreifendes Tracking, Widerspruchs-/Opt-out-Möglichkeit usw.).

3) Zweck und rechtliche Grundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten, um :

A) Beantwortung Ihrer Anfragen (Kontaktformular)

Final : Ihre Nachrichten, Informationsanfragen, Verfügbarkeitsanfragen/Angebote zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage : vorvertragliche Maßnahmen (wenn der Antrag auf eine Leistung gerichtet ist) und/oder legitimes Interesse auf Aufforderungen zu reagieren. (Öffentlicher Dienst Unternehmertum)

B) Publikumsmessung (Matomo)

Final : Besuchsstatistiken, Optimierung der Website, Erkennung von Navigationsproblemen, Verbesserung der Leistung und der Ergonomie.
Rechtsgrundlage : legitimes Interesse des Herausgebers zur Messung und Verbesserung seiner Website, innerhalb der in den CNIL-Empfehlungen vorgesehenen Grenzen (anonymisierte/aggregierte Daten, begrenzte Zweckbestimmung usw.).

4) Empfänger der Daten

Die Daten sind bestimmt für :

an den Verantwortlichen für die Verarbeitung (Alexandre MEYER) ;
an die technischen Dienstleister, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (Hosting-Provider und eventuell Wartungsdienstleister), die als Subunternehmer fungieren.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht zu Zwecken der verhaltensorientierten Werbung.

5) Hosting und Subunternehmer

Die Website wird gehostet bei Infomaniak Network SA (Schweiz).
Die Schweiz profitiert von einem Angemessenheitsbeschluss der EU (Schutzniveau als angemessen anerkannt); in der Praxis können Ihre Daten daher in diesem Rahmen in der Schweiz gehostet und verarbeitet werden.

6) Aufbewahrungsfristen

6.1 Kontaktformulare

Daten im Zusammenhang mit einer Anfrage: werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung notwendig ist, und dann bei Bedarf (Nachverfolgung, Beweis) für einen angemessenen Zeitraum archiviert.
Empfohlene Markierung (gängige Praxis) : bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt wenn die Anfrage nicht erfolgreich ist (Prospect). (Muss an Ihre Organisation angepasst werden).

6.2 Matomo (Messung des Publikums)

Gemäß den CNIL-Empfehlungen für ausgenommene Tracker zur Messung der Besucherzahlen :

Lebensdauer der Plotter : Empfehlung von ca. 13 Monate ;
Dauer der Aufbewahrung der gesammelten Informationen : 25 Monate maximal.

7) Matomo Cookies / Tracker und Opt-Out

Matomo kann Tracker (Cookies) hinterlegen und/oder technische Kennungen zur Messung der Besucherzahlen verwenden.

Wenn Matomo gemäß den Bedingungen der CNIL-Ausnahmeregelung konfiguriert ist (streng begrenzte Zweckbestimmung, anonymisierte/aggregierte Daten, keine Querverweise, kein globales, standortübergreifendes Tracking usw.), kann die Sammlung erfolgen ohne Einholung der Zustimmung, unter Vorbehalt von :

Sie klar informieren ;
Ihnen die Möglichkeit geben, sich einfach zu widersetzen (Opt-out).

Opt-out-Modul (Widerspruch)

Sie können der Matomo Webanalyse jederzeit über das folgende Modul widersprechen:

Opt-out abgeschlossen; Ihre Besuche auf dieser Website werden vom Webanalyse-Tool nicht aufgezeichnet. Beachten Sie, dass Sie das Opt-Out-Verfahren erneut durchführen müssen, wenn Sie Ihre Cookies löschen, das Opt-Out-Cookie entfernen oder einen anderen Computer oder Webbrowser verwenden.

Sie können diese Website davon abhalten, Ihre Aktionen hier zu aggregieren und zu analysieren. Dies schützt Ihre Privatsphäre, verhindert aber auch, dass der Eigentümer von Ihren Aktionen lernt und eine bessere Erfahrung für Sie und andere Nutzer schafft.


        
        
        You are not opted out. Uncheck this box to opt-out.
		You are currently opted out. Check this box to opt-in.
        Die Funktion tracking opt-out erfordert Cookies, die aktiviert werden müssen.

8) Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen (Zugangskontrolle, Aktualisierungen, Backups, Beschränkung der gesammelten Daten usw.). Im Falle einer Datenverletzung, die ein Risiko darstellt, werden wir die gesetzlichen Verpflichtungen umsetzen (Benachrichtigung und Information, falls erforderlich).

9) Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte (gemäß den in den Vorschriften festgelegten Bedingungen):

Recht auf Zugang ;
Recht auf Berichtigung ;
Recht auf Löschung ;
Recht auf Einschränkung ;
Recht auf Widerspruch (insbesondere gegen die Messung des Publikums) ;
Recht auf Übertragbarkeit (wenn anwendbar).

Um Ihre Rechte auszuüben : contact@atm974.re
Wir können in begründeten Zweifelsfällen einen Identitätsnachweis von Ihnen verlangen, nur um Ihre Anfrage zu sichern.

Sie können auch eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen: die CNIL.

10) Minderjährige

Die Website richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Wenn ein Minderjähriger uns kontaktiert, bleibt die Verarbeitung auf die Bearbeitung der Anfrage beschränkt. Die gesetzlichen Vertreter können die oben beschriebenen Rechte ausüben.

11) Änderungen

Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Die jeweils gültige Version ist diejenige, die zum Zeitpunkt des Surfens auf der Website veröffentlicht ist.